Here is an example of what World of Warcraft has:
Basically, you mouse over any frame and see the visual layers, or frame names under your mouse. This allows you to find the name of any part of any frame to move them, hide, show, size, scale, colorize, etc.