It lets you merge the skin (appearance) of one item with the mechanical stats of another item. Say, for example, you have Sword A and Sword B. You really like the look of Sword A but it's not a particularly good weapon. Sword B is a freaking awesome weapon and you'd like to change its skin so it looks like Sword A while maintaining the damage, stats, dura, etc. of Sword B. This is where Aggregators come in. The Standard lets you merge "like" items like a 1-h Sword with another 1-h Sword while the Advanced lets you merge "unlike" items like a Sword and a Staff.
They come from the cash shop.