Once you add it, it stays there. You get what ever bonus from having it and it remains in your..uhh.. monster thingo. You can remove the card but that's optional.
I wish you got more from cards though... I have a total of 706 cards atm and only get like 240 points into each stat