Sales at EU times take place at the same times in the US.
In this case, the sale starts at noon in both time zones, not at noon in just one time zone.
Suppose it did work that EU sales times applied to the US. Then a 1pm to 2pm sale in EU would take place at 4am to 5am in the US. Gameforge wouldn't make much money timing a sale when people are all still sleeping.