Wiki is not that informative. I would recommend guide section and Newbie Guide for Pets, but I can't. I am the one who wrote it (well, cleaned, expanded and updated someone else work), so it'd be self promotion.
As you were told, it is not harder to raise later, it is just more productive to do the other way. Think about it this way. You have a child who does not have good study habits. You leave him alone, and by the end of high school, he picked up some study habits along the way. Still, he didn't learn all that much in earlier grades and even if he can study well now, his knowledge base suffers because he missed a lot of learning in early grades. But if you could make him develop good study habits early, before he enters 1st grade, by end of high school, he will know lots more. That's what you want.
The best way to do it is with training points, yes, converted to aptitude via the potions. But you want to do it without increasing levels. That is where chain merge comes from. Essentially chain merge is reliance on a fact that standard food pet gives you 50 training points, but you can increase that number on your food pet. Then when you feed that pet to your main pet, all the training points that food pet accumulated will be added to your main pet, without giving him too much XP.
-- Rustyx --- 92R / 92S / 92M on Reni (Guild KnightShift). Yes, running the new FOTM R/M, cause I am not elf enough to be WD/S.
Oh, and people who have more than 3 classes are clinically insane.