There's a difference betwen walking up to a monster, and actually attacking it.
Years ago the nature crystal used to be able to attack, and was patched to be a passive buffing tool for wardens instead. The attack command simply puts the crystal in melee range of w/e you order it to attack, but it doesn't do anything other then act spiffy in front of a boss/mob.