While I can totally understand your desire for a speedy solution, again and I am sorry but we on forums can not help. Simply because we do not have access to tickets nor the right tools to review your case.
I can also understand how tempting it is to point to the "other side" and say "But here the support answers within minutes, why can you not do that?" But still that is not fair nor will it speed up the procedures on our side. We do not have phone support and life chat. Period. Thus you will have to use the means offered by this F2P Support, which is the ticket system and Knowledge base. Billing issues always will have a very high priority, but some cases, such as Bekan's and your described one, are a sort of double whammy situation which takes more time to resolve and more time to fix and certain procedures to follow for anti-fraud reasons. So I will have to ask you or rather: the account holder to stay in touch with our support and to discuss any issues with the procedure given to you with them to see if there are any other ways.
If the instructions given are the only option available, then you will have to cooperate and follow said instructions, or our support will not be able nor allowed to assist you any further. I know this is not what you want to hear, but these are the facts.
Neither the users nor I can change this situation, please have the account holder stay in touch with support. Our support can not help if friends ask on behalf of the account holder due to data protection laws and privacy policies. But believe me, in the end everyone involved wants the same: a fast, clean solution that at best case keeps the player playing. No-one is throwing rocks in that path on purpose, not you nor the support. Please cooperate and communicate with our support, it is the only way with billing issues.
Thanks for understanding. I hope your case can be resolved soon.