I've been testing this out recently with the Uguda Guild quest and pulling alts through to get Godia and this method seems to work.
Uguda resurrects himself after you kill him and you need to kill him again.
During the second fight, do not attack him.
Godia will eventually spawn and join you in the fight.
Only when she has spawned is it safe to attack.