We certainly have long quests to read that involve scrolling down so I don't see how the length of the wondow would be a problem.
However, there may be a limit on the number of buttons that can be placed in the window. The Black Codex Transport skill is another example of a massive list of buttons that is subdivided.