Runes of Magic US / AU

Bienvenido a Runes of Magic, aventurero.

En esta guía te ayudaremos a completar con éxito tu primera misión: "Adentrarse en Runes of Magic y en el mundo de Taborea".

Es cierto que, de vez en cuando, el proceso de registro, descarga, instalación y configuración del juego puede resultar un poco complicado para los nuevos jugadores, pero en esta guía te acompañaremos durante tus primeros pasos.

Contenido
1.Requisitos de sistema
2.Registro
3.Descarga del juego
4.Instalación y actualizaciones de Runes of Magic


5.Configuración de la pantalla de ejecución del juego, pantalla de inicio de sesión y selección de servidor


6.Inicio de sesión y contraseñas
7.Creación de personaje
8.Configuración de vista y audio
9.Problemas técnicos
10.Atención al cliente

1.Requisitos de sistema:
Antes de registrar o descargar Runes of Magic, te recomendamos que compruebes si tu ordenador cumple con los requisitos de sistema mínimos que se indican a continuación:


Requisitos de sistema, tal y como se muestran en el sitio web
Sistema operativo: Windows® XP/Vista™/Windows 7™
Procesador: Intel Pentium 4 o equivalente, de 2.0 GHz o superior
Memoria RAM: 512 MB
Espacio libre en disco duro: 12 GB
Tarjeta gráfica: compatible con DirectX® 9.0c y de 128 MB de RAM
Conexión a internet
Ratón y teclado

Si tu ordenador cumple los requisitos mínimos de sistema pero no los supera, te recomendamos encarecidamente que te descargues el cliente ligero.
Para disfrutar de una jugabilidad óptima con el cliente ampliado, tu ordenador debería cumplir con los siguientes requisitos de sistema:

Requisitos recomendados

CPU: AMD 2500 o superior o Intel Pentium 4 de 2.0 GHz o equivalente
Memoria RAM: 1 GB en Windows XP (1,5 GB en Vista/7)
Espacio libre en disco duro: 12 GB
Tarjeta gráfica: compatible con DirectX® 9.0c y de 128 MB de RAM, con una versión mínima 2.0 de ”pixel shader”, mínimo ATI 9600 o GeForce FX5700
Conexión a internet de banda ancha
Ratón y teclado

2.Registro

Te recomendamos que registres tu cuenta de Runes of Magic en el sitio web oficial antes de descargar el juego.

Advertencia: los vínculos que aparecen aquí sirven para jugar en servidores europeos. Los jugadores de América o Australia han de usar los enlaces indicados más adelante.


a) Completa los siguientes campos obligatorios en el sitio web oficial:

• Nombre de usuario
  
• Correo electrónico
  
• Contraseña
  
• País
  
• Marcar la casilla "Aceptar condiciones de uso"
  
• Hacer clic en "Regístrate ya"
  

Recuerda: para garantizar la seguridad de tus contraseñas, estas deben tener una longitud de entre 6 y 32 caracteres y han de contener, al menos, una letra minúscula, otra mayúscula y un número. Las contraseñas no admiten espacios o caracteres especiales (por ejemplo: %^&*).

¡Enhorabuena! Cada vez te encuentras más cerca del mundo de Taborea. En la pantalla de confirmación se te informará de que se ha enviado un correo a tu dirección de correo electrónico.

b) Comprueba la bandeja de entrada de tu correo electrónico (y la de “correo no deseado”) para asegurarte de haber recibido el correo de confirmación. A veces, el usuario recibe dos correos, uno en alemán y otro en español, y ambos contienen el enlace de activación de la cuenta del juego.

• Haz clic en el enlace de activación de cualquiera de los dos correos.
  
• Introduce las dos palabras generadas aleatoriamente ("captcha") para garantizar que no eres una máquina.
  
• Confirma la selección.
  

c) ¡Ya has activado tu cuenta de juego! A continuación recibirás otro correo electrónico en el que se confirma la creación de tu cuenta.

Este proceso puede tardar un poco, por lo que puedes acceder a la sección Gestión de la cuenta* e intentar iniciar sesión para comprobar si tu cuenta ya ha sido activada o aún se encuentra en proceso de activación. No podrás jugar hasta que el estado de tu cuenta sea "Creada".

Comprueba tu correo de nuevo para ver si has recibido un mensaje en el que se te informe de que se ha creado tu cuenta de juego.

*La página de Gestión de la cuenta (Yusho) tiene diferentes nombres: Yusho, Playtoo o Gestión de la cuenta, pero todos se refieren a la misma página.




Jugadores que quieren jugar en servidores de EE. UU.:
Tienes que crear tu cuenta en el sitio web oficial de Estados Unidos (paso 1). Para comprobar el estado de tu cuenta (paso 3), haz clic >>aquí<<.

Jugadores que quieren jugar en servidores de Australia:
Tienes que crear tu cuenta en el sitio web oficial de Australia (paso 1). Para comprobar el estado de tu cuenta (paso 3), haz clic >>aquí<<.

3. Descarga del juego:

a) En la página de descarga puedes elegir dos versiones diferentes de Runes of Magic:

• Cliente ligero (3,5 GB)
  
• Cliente ampliado (7,5 GB)
  

El cliente ligero se ha diseñado para ordenadores que no son potentes pero que cumplen los requisitos de sistema.


Las texturas y los sonidos de esta versión están comprimidos, es decir, el cliente de juego es más ligero y obtiene un mejor rendimiento en ordenadores que no son potentes.

El cliente ampliado es el cliente de juego original, y algunas veces se hace referencia a él como "cliente de juego normal".


Las texturas y los sonidos no están comprimidos en esta versión, por lo que tan solo es recomendable descargar este cliente si tu ordenador cumple o supera los requisitos recomendados.

b) Cuando hayas decidido qué cliente de juego vas a usar, haz clic en el enlace pertinente para descargar el gestor de descargas (YuLeech-Runes_of_Magic_3_0_8_2349_slim_eu.exe). Cuando ejecutes este pequeño archivo, el gestor de descargas comenzará a descargar el juego.

c) Si tienes activado algún cortafuegos, aparecerá una ventana emergente y te preguntará si quieres permitir la descarga. Selecciona "Permitir" o "Sí" para iniciar la descarga.

Asegúrate de que tu cortafuegos/router esté bien configurado.

Si tienes que configurar manualmente los puertos, el proceso de descarga utiliza el puerto 80.

c)Comprueba que tienes suficiente espacio libre en el disco duro antes de empezar a descargar Runes of Magic. Te recomendamos tener al menos 10 GB libres si quieres descargar el cliente ampliado.


Puede que también necesites asegurarte de que tu carpeta temporal (Temp) cuenta con suficiente espacio libre. Durante la instalación y las actualizaciones de Runes of Magic se utilizará la carpeta temporal. Necesitarás, al menos, 3 GB de espacio libre en el disco duro donde esté ubicada la carpeta temporal.

Si no cuentas con suficiente espacio, intenta liberar espacio desinstalando algunos programas que no uses o cambia la carpeta temporal (abajo se indica cómo hacerlo) a una unidad diferente en la que haya suficiente espacio libre.

Cambiar la carpeta temporal a otra unidad:

Puedes cambiar la ubicación de tu carpeta temporal en: Sistema > Configuración avanzada del sistema > Variables de entorno.

Aquí encontrarás las dos variables, TEMP y TMP, que te permiten modificar la ruta de la carpeta temporal.

Ten en cuenta que, mediante este proceso, se cambiará tan solo la variable del usuario activo de Windows.

Cuando ejecutes la aplicación de gestión de descargas, debes seleccionar la carpeta de destino en la cual quieres descargar Runes of Magic.

En cuanto hayas seleccionado la carpeta, dará comienzo la descarga.

Puesto que el gestor de descargas YuLeech está basado en un cliente bittorrent, la velocidad de la descarga dependerá de cuántos jugadores estén descargándose el archivo en ese momento. En algunos casos, la velocidad de descarga será muy rápida y en otros no tanto.

Si tienes que detener la descarga por alguna razón, no te preocupes, ya que puedes reanudarla cuando quieras con tan solo seleccionar la misma carpeta donde comenzaste la descarga; el gestor de descargas YuLeech reanudará la descarga desde el punto en el que la detuviste.

¿Problemas con el gestor de descargas?


Te recomendamos que intentes descargar Runes of Magic desde alguno de los enlaces a páginas espejo (mirror links) que aparecen a continuación de los enlaces oficiales de nuestra página de descarga. Estos vínculos te redirigirán a sitios web externos desde donde podrás descargarte el juego a través de otra fuente. Suelen ser descargas directas, es decir, las descargas se llevarán a cabo mediante tu navegador de internet. (Advertencia: las versiones antiguas Internet Explorer tienen problemas a la hora de descargar archivos de tamaño superior a 1 GB).

Estas descargas espejo son las mismas que las del cliente principal de descarga, y se muestran en el sitio web para ofrecer más comodidad al usuario.

Si has seguido estos pasos, el juego debe de estar descargándose.

4.Instalación y actualizaciones de Runes of Magic

Cuando haya finalizado el proceso de descarga, podrás instalar Runes of Magic.
Según la versión que hayas descargado, debes de tener varios archivos ROMSetup.bin (4 para el cliente ligero y 8 para el cliente ampliado) y un archivo ROMSetup.exe en la carpeta de descarga.

Para comenzar a extraer e instalar el juego, tienes que ejecutar el archivoROMSetup.exe.
Cuando haya terminado el proceso de extracción, tendrás que elegir en qué ubicación deseas instalar el juego.

Al finalizar la instalación del juego dará comienzo el proceso de actualización para que puedas disfrutar de la versión más actual.

Normalmente ponemos a disposición del usuario versiones nuevas del cliente cada cierto tiempo. Entre los diferentes lanzamientos solemos publicar numerosos parches de actualización.

Runes of Magic se encarga automáticamente de estas actualizaciones.

Tan solo tienes que ejecutar el juego y la pantalla de ejecución del juego descargará e instalará cada actualización de manera automática e individual.

La pantalla de ejecución de Runes of Magic descargará e instalará cada actualización por orden.Se cerrará y se reiniciará automáticamente tras cada actualización.

No te asustes si esto ocurre: no se trata de ningún virus, sino de algo normal; podrás comprobar el proceso de actualización en la esquina inferior derecha de la pantalla de ejecución de Runes of Magic, donde se indica la versión actual (x.x.x.xxxx.es), y que cambiarán cada vez que se reinicie el cliente del juego durante el proceso de actualización.

En el caso de que tengas algún problema, puedes encontrar las actualizaciones manuales de Runes of Magic en el siguiente hilo. En este hilo se explica cómo y dónde han de instalarse los parches y actualizaciones.Ten en cuenta que tan solo deberías usar las actualizaciones manuales como último recurso, siempre es preferible el proceso automático.

Cuando hayas obtenido la última versión del juego, el botón Iniciar juego de la pantalla de ejecución pasará de color gris a ROJO, lo cual significará que ya tienes la última versión instalada.

Ahora ya puedes acceder al mundo de Taborea, pero es aconsejable que configures la pantalla de ejecución del juego para acceder a los servidores adecuados según tu región.

5. Configuración de la pantalla de ejecución del juego, pantalla de inicio de sesión y selección de servidor

Para poder iniciar sesión, has de hacer clic en el botón "Área/Idioma" que aparece en la pantalla de ejecución del juego.

• Selecciona tu región según el sitio web en el cual registraste tu cuenta de juego:
  
  • Si la registraste en alguno de los sitios web europeos, selecciona: Europe (inglés), DE/AT/CH (alemán), Español (español), France (francés), Netherlands (neerlandés), Polska (polaco) o România (rumano).
    
  • Si la registraste en el sitio web de Estados Unidos, selecciona: USA.
    
  • Si la registraste en el sitio web de Australia, selecciona: AUS / Australia.
    
  
  
  

• Selecciona tu idioma.
  

• Pincha en "Aplicar" para confirmar tus selecciones.
  

Ahora ya puedes acceder a Runes of Magic: tan solo haz clic sobre el botón INICIAR JUEGO, acepta las condiciones generales de uso y selecciona el servidor que quieras.

Importante: los servidores de habla inglesa son aquellos con la bandera europea: 12 estrellas amarillas sobre fondo azul. Macantacht y Siochain (PvE)y Smacht (PvP).

A continuación se ofrece una pequeña explicación acerca de las diferencias entre PvE y PvP.

PvE: Player versus Environment (jugador contra el entorno). Estos servidores son los más corrientes, y los jugadores no solo tienen que enfrentarse a criaturas del juego, sino que cuentan con la posibilidad de luchar contra otros jugadores en determinadas situaciones (duelo, arena, guerras de sitio).

PvP: Player versus Player (jugador contra jugador). Se recomienda este modo a los jugadores con bastante experiencia. A partir del nivel 15, cualquier jugador tiene la posibilidad de atacarte y matarte. Además, si otro jugador te mata puede que pierdas una pieza de equipo. Existen pocos servidores PvP: Smacht para los servidores ingleses y Cogadh para los alemanes.

Cuando hayas seleccionado tu servidor (idioma/tipo), tendrás que establecer una contraseña secundaria.


Es importante que no olvides tu contraseña secundaria, y es recomendable que la apuntes en algún lugar en caso de que no tengas la certeza de recordarla. En la siguiente sección se explica todo lo relacionado con la contraseña secundaria.

6. Inicio de sesión y contraseñas

Seguramente te hayas dado cuenta de que son necesarias varias contraseñas e inicios de sesión para Runes of Magic.


Al registrarte, creas de manera simultánea una cuenta de gestión de cuenta, una cuenta de juego y una cuenta del foro.

Por ahora, estas tres cuentas tienen los mismos nombres de usuario y contraseñas, pero, por razones de seguridad, te recomendamos que los cambies para que todos sean diferentes entre sí.
Además, te aconsejamos encarecidamente que elijas un nombre de usuario para el foro diferente al de tu cuenta de gestión y de tu cuenta del juego.

• Si olvidas tu contraseña de gestión de la cuenta, puedes solicitar una nueva contraseña en la siguiente página:
  
• Si olvidas tu contraseña de la cuenta del foro, puedes cambiarla en la sección Gestión de la cuenta, en "Datos personales".
  
• Tu contraseña de Runes of Magic puede cambiarse en "Cuentas de juego".
  

Las contraseñas han de cumplir los siguientes requisitos:

• Han de tener 6 caracteres como mínimo y un máximo de 32*.
  
• Han de contener, al menos, un número.
  
• Han de contener, al menos, una letra mayúscula.
  
• Han de contener, al menos, una letra minúscula.
  
• No pueden contener espacios.
  
• No pueden contener caracteres especiales (como: %, ^, & y *).
  

Para garantizar mayor seguridad, hay que establecer tres contraseñas diferentes y únicas.
*La contraseña para tu cuenta de juego puede tener un máximo de 20 caracteres.

La primera vez que te conectes a un servidor tendrás que establecer una contraseña secundaria, la cual está vinculada a tu cuenta Y al servidor, por lo que tendrás que crear una contraseña secundaria para cada servidor al que te conectes.

Para aumentar la seguridad, es mejor que uses el teclado virtual al introducir la contraseña secundaria.

La contraseña secundaria también se utiliza para eliminar un personaje, acceder a la tienda de artículos y desbloquear objetos protegidos dentro del juego.

La última contraseña que quizá necesites será la del servicio de asistencia. Si tienes problemas con Runes of Magic y no logras solventarlos por tu cuenta, deberías ponerte en contacto con nuestro servicio de asistencia.

Tienes que registrar una cuenta independiente de servicio de asistencia, y esta será la última, ya no tendrás que recordar más contraseñas.

En la sección 10 tienes toda la información relativa al servicio de atención al cliente.

7. Creación de un personaje

¿Quieres empezar ya a crear tu primer personaje en Runes of Magic?

Este paso es bastante sencillo, aunque a algunos jugadores les lleve algo de tiempo crear el avatar ideal.

Tienes que seleccionar tu raza (humanos o elfos) y tu sexo (masculino o femenino).

Puedes personalizar tu personaje de diversas maneras, como por ejemplo, modificando su altura, su tez, su cabello o el tamaño de diferentes partes del cuerpo.

También tienes que seleccionar una clase, que definirá tu papel dentro del juego.

Tienes ocho clases diferentes a tu disposición:

• Druida
  Disponible solamente para los elfos.
  Los druidas son los sacerdotes de la sociedad élfica. Son los guardianes de la sabiduría sobre las fuerzas de la naturaleza recopilada por los elfos.
  

• Caballero
  Disponible solamente para los humanos.
  La tarea primordial de un caballero es preservar y mantener la ley sagrada. Por esa razón viaja a lo largo y ancho del mundo, siempre dispuesto a defender a los más débiles y a superar los problemas y amenazas que surjan en su camino.
  

• Mago
  Disponible para todas las razas.
  Por lo general, los magos abandonan a regañadientes sus estudios, pero su misión en pos de alcanzar un entendimiento perfecto sobre los elementos siempre les lleva hasta antiguas ubicaciones con la esperanza de recuperar sabiduría antaño olvidada.
  

• Sacerdote
  Disponible solamente para los humanos.
  Los sacerdotes transmiten las enseñanzas de su deidad a los fieles y divulgan la gloria de su religión. Los herejes y otros enemigos de la fe, sin embargo, conocerán su lado más oscuro.
  

• Pícaro
  Disponible para todas las razas.
  Los pícaros pasean a sus anchas por ciudades con callejones angostos. Tan solo se sienten cómodos con el tipo de vida que llevan en las grandes ciudades: lugares ideales para encontrar bolsos “abiertos" o donde la daga es el arma idónea.
  

• Explorador
  Disponible para todas las razas.
  Los exploradores aprecian el silencio y la amplitud de la naturaleza, donde sus habilidades de rastreo y de disparo les convierten en cazadores peligrosos. Algunas de sus presas se dan cuenta demasiado tarde.
  

• Alcaide
  Disponible solamente para los elfos.
  Los alcaides son los guardianes de la naturaleza. En épocas de paz, su responsabilidad consiste en asegurar que se respetan las leyes de protección de los bosques de Taborea, hogar y hábitat natural de los elfos.
  
• Guerrero
  Disponible para todas las razas.
  A los guerreros siempre les gusta estar metidos en el meollo de todos los asuntos, ya sea en una taberna o en medio de una pelea, aunque una suele conducir a la otra... Afrontan todos los retos armados de coraje y su leal espada.
  

Cuando hayas terminado de realizar todos los ajustes sobre la apariencia de tu personaje, tan solo necesitas elegir un nombre y, después, entrar al mundo para comenzar a descubrir el maravilloso universo de Taborea.

8. Configuración de vista y audio

Existen dos maneras de cambiar la configuración de vista y audio.

• A través través de la pantalla de ejecución del juego, haciendo clic en "Configuración".
  
• Dentro de Runes of Magic, al pulsar la tecla "Esc" y seleccionar "Configuración de vista y audio".
  

Configuración de vista:

Puedes modificar la configuración de vista de diversas maneras para así aumentar el rendimiento o mejorar los gráficos.

Resolución de pantalla

Ajustar la resolución de la pantalla cambiará la calidad de los gráficos de Runes of Magic, ya que el número de píxeles que se muestra en pantalla será diferente. Cuanto mayor sea la resolución de pantalla, más definidos y de mayor calidad serán los gráficos.

Pantalla completa o modo de ventana

Escala de la IU

Al usar esta opción, podrás cambiar el tamaño de la interfaz del juego. Los iconos, barras de acción y barras de salud pueden hacerse más grandes o pequeños, según los ajustes que establezcas.

Sombras, personaje y detalle del entorno

Hay alrededor de 10 opciones diferentes que te permiten cambiar el nivel de detalle, distancia de visión, sombras, iluminación y calidad general de gráficos en Runes of Magic.

Si reduces estas configuraciones puede que aumente el rendimiento de tu ordenador, mientras que si las aumentas se reducirá el mismo, aunque aumentará la calidad visual del juego.

En líneas generales, lo mejor es usar la configuración más baja para ordenadores menos potentes e ir ajustándola poco a poco hasta dar con el equilibrio perfecto entre calidad gráfica y jugabilidad.

Además, es recomendable no aumentar al máximo la distancia de visión para reducir la probabilidad de que el juego se quede colgado.

Configuración de audio:

Puedes modificar diversas opciones del audio, como el volumen del juego, de la música, del sonido ambiental, de los efectos sonoros y de la interfaz, así como de la repetición musical.

La banda sonora de Runes of Magic es uno de los aspectos más mimados del juego, y esperamos de todo corazón que disfrutes con ella tanto como nosotros.

9. Problemas técnicos

¿Has tenido algún problema técnico? Si es así, pásate por nuestro foro de ayuda al usuarioe intenta encontrar una solución a tu problema.

En el foro de ayuda al usuario contamos con numerosas guías y respuestas a preguntas frecuentes donde se tratan diversos problemas técnicos de toda índole.

Si no das con una respuesta satisfactoria a tu problema, puedes crear un nuevo hilo en la sección de Ayuda técnica y proporcionar la información más detallada posible acerca de tu problema para que te podamos ayudar.

¿No puedes iniciar sesión en tu servidor? Puede deberse a que el servidor se encuentre en mantenimiento o que esté caído.

En el foro de noticias técnicastienes toda la información sobre el mantenimiento de servidores, el tiempo estimado de inactividad y otros cambios en el estado de los servidores.


10. Servicio de asistencia

¿No has logrado encontrar una respuesta a tu problema en los foros? Quizá tengas que ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente.

Los problemas técnicos suelen solucionarse (mantenimiento de servidores, problemas de conexión, caídas, mensajes de error, instalación o actualizaciones), por lo general, en nuestro foro de ayuda técnica.

Para el resto de problemas, sobre todo aquellos relativos a los pagos y a tu cuenta, te recomendamos que te pongas en contacto con el servicio de asistencia. Tendrás que crear una cuenta independiente para el servicio de asistencia en nuestra sección de servicio al cliente, y cuando hayas iniciado sesión, hacer clic en "Formular pregunta" para enviar tu consulta.

Para emergencias, puedes ponerte en contacto con nosotros mediante nuestra línea de teléfono, aunque lo más probable es que recibas una respuesta más rápida si envías tu consulta a través de la sección de servicio al cliente.